Wir bitten um Spenden

sprache

Freitag, 13. März 2020: Die Gesundheit unserer Gäste und Mitarbeiter liegt uns sehr am Herzen. Deswegen haben wir uns zur Absage aller Veranstaltungen für die nächsten Wochen entschlossen. Da uns dadurch jedoch die Einnahmen zum Erhalt unseres Betriebes entgehen, bitten wir um Spenden. Jeder Betrag hilft!

Leider sind wir nicht dazu berechtigt, Spendenquittungen auszustellen, freuen uns aber grade deswegen über Zuwendungen, die wir auch als eine ganz besondere Anerkennung für unser Engagement werten!

Vielen Dank,

Postbank-Konto:

Böse Buben e.V,
IBAN: DE96100100100638696100
BIC: PBNKDEFF

oder per PayPal:

We ask for donations

sprache

Friday, March 13, 2020: The health of our guests and employees is very important to us. That's why we decided to cancel all events for the next few weeks. However, since we miss the income to maintain our company, we ask for donations. Every amount will be helpfull!

Unfortunately we are not entitled to issue Receipts for Donations, however we would be thrilled to bits with your donations that we consider your special acknowledgement for our commitment!

Many thanks!

Bank-Account: Böse Buben e.V,
Postbank
IBAN: DE96100100100638696100
BIC: PBNKDEFF

or via PayPal: