Wir bitten um Spenden

sprache
... und bedanken uns bei allen bisherigen Spendern!

Seit dem 13. März 2020 haben die Bösen Buben e.V. aufgrund der Corona-Pandemie auf unbestimmte Zeit geschlossen. Seitdem überprüfen wir unsere Möglichkeiten zur Wiedereröffnung Monat für Monat. Leider konnten wir bisher, aufgrund der räumlichen Enge, kein tragfähiges Hygienekonzept für unser Haus entwickeln bzw. umsetzen. Außerdem können und wollen wir nicht die Verantwortung für eine Ansteckungswelle in unseren Räumen übernehmen. Schließlich bedarf es dafür nur eines unvorsichtigen Gast's.

Wir bitte daher weiterhin um Überlebenshilfen durch Spenden.

Leider sind wir nicht dazu berechtigt, Spendenquittungen auszustellen, freuen uns aber grade deswegen über Zuwendungen, die wir auch als eine ganz besondere Anerkennung für unser Engagement werten – und die uns während während der Corona-Zangspause Tag für Tag zum Durchhalten motivieren.

Vielen Dank!

Postbank-Konto:

Böse Buben e.V,
IBAN: DE96100100100638696100
BIC: PBNKDEFF

über die Webseite „seeyoutomorrow"

oder per PayPal

We ask for donations

sprache
... and thank all previous donors!

Since March 13, 2020, the Böse Buben e.V. have been closed for an indefinite period due to the corona pandemic. Since then we have been reviewing our options for reopening month after month. Unfortunately, due to the limited space, we have not been able to develop or implement a sustainable hygiene concept for our house so far. In addition, we can't and don't want to take responsibility for a wave of infection in our rooms. After all, it only takes only one careless guest.

We therefore continue to ask for survival aid through donations.

Unfortunately we are not entitled to issue Receipts for Donations, however we would be thrilled to bits with your donations that we consider your special acknowledgement for our commitment!

Many thanks!

Bank-Account: Böse Buben e.V,:
Postbank
IBAN: DE96100100100638696100
BIC: PBNKDEFF

via the website "seeyoutomorrow":

or via PayPal:

Wir bedanken uns bei / We thank:

–––––––––––––––––– März ––––––––––––––––––

07.03.: Graham W. (UK)
13.03.: Fistwerk.de (Köln), Mattthias W., Volker R., Stefan K., 1968 (Mannheim)
14.03.: Markus F.
16.03.: Ralph K., Didier L. (NL), Thomas L,, Hans-Theodor P.
17.03.: Bernd M., Matthew K.
18.03.: Norbert P.
19.03.: Matthias N.
20.03.: Frank Hans Z.
21.03.: Matthias W.
23.03.: Arnd B., Friedrich G.
24.03.: Marcus H., Andreas F.
26.03.: Wanja B., Sandra O., Claus G.
27.03.: Martin Schenk-von Waldow (Berlin)
29.03.: Volker P.
30.03.: Nils S., Jan G., Daniel Z. (München)
31.03.: Frank M., Lutz K.

–––––––––––––––––– April ––––––––––––––––––

01.04.: Dirk H.
03.04.: Jens H., Bernd B.
04.04.: 1968 (Mannheim), Matthias W.
05.04.: Antonio W.
08.04.: Oliver B., Annette, W.
09.04.: Ludwig D., Kai B.
13.04.: Jörg M.
14.04.: Uwe S., Tobias M., Dieter M. (FrankfurtI, Andreas F.
15.04.: Jan Dirk K. (Lörrach)
16.04.: Ralph K., Reinhard P., Lutz W.
17.04.: Frank M., Joachim W.
19.04.: Jan S., Aldo G.
22.04.: Peter J.
23.04.: Michael T.
28.04.: Valerio M. (GB), Frank H.

–––––––––––––––––– Mai ––––––––––––––––––

02.05.: Frank L.
04.05.: Jeff M., Friedrich Christian G., Lutz K., Volker P.
05.05.: Burkhard K., Trustly Group AB (Estland), 1968 (Mannheim)
06.05.: Matthias M. (Göttingen), Bernd B.
07.05.: Thorsten B., Stefan S., Olaf E.
08.05.: Bernhard F., Karsten F., Olaf B.., Arnd, B.
10.05.: Christian L. (Berlin)
11.05.: Joachim K., Thomas L. (Hamburg), Lutz K. (Düsseldorf)
12.05.: Dieter L., Gottfried Lutz U., Kay B.
13.05.: Ralph K., Marcus H. (Berlin)
14.05.: Lutz G. (Berlin)
15.05.: Valerio M. (GB), Lutz K. (Düsseldorf)
18.05.: Alain P. (F), Gerald K. (CH), Adam M. (CH), Günter K.
20.05.: Andy G.,, Marco F., Lutz K., Dirk R., Sean C. (GB)
22.05.: Gerald R., Lutz W., Hans-Theodor P.
23.05.: Thomas H., Uwe L.
25.05.: Walter B. (München)
26.05.: Rüdiger K.
27.05.: Lutz K. (Düsseldorf), Matthias N., Valerio M.
28.05.: Matthew K., Rene H. (CH), Matthias W.
29.05.: Friedrich Christian G., Patrick Maurice F., Sam P. (Belgien)
30.05.: Thomas L.
31.05.: Femmes Fatalities

–––––––––––––––––– Juni ––––––––––––––––––

01.06.: Thorsten G.
02.06.. Dirk H.
03.06.: René R., Roland G.
05.06.: Jörg E., Pierre P., Lutz K.
06.06.: Arnd B.
08.06.: Xiaolei W., Erwin D. (Belgien)
09.06.: Dietmar B.
10.06.: Arthur D. (USA)
11.06.: Peter D., sowie 36 Kleinspenden über die Fundraising-Seite "see you tomorrow"
12.06.: Olaf E., Thomas R. (Erfurt), Jan H., Martin Schenk-von Waldow
14.06.: 1968 (Mannheim)
16.06.: Matthias Z., Lutz K. (Düsseldorf), Ulrich G.
19.06.: Lutz G., Andy G.
22.06.: Dr. Manuel Johannes K., Helmer W.
23.06.: Lutz K. (Düsseldorf)
25.06.: Kai B.
26.06.: Frank D., Ralph K.
29.06.: Friedrich Christian G.

–––––––––––––––––– Juli ––––––––––––––––––

03.07.: Rank M., Lutz K. (Düsseldorf)
06.07.: Arnd B., Christian B.
07.07.: Didier L. (NL)
08.07.: Daniel H.
13.07.: Gert M. + Steffen W., Oliver K.
14.07.: Paul K.
15.07.: Dr. Frank N., Lutz K. (Düsseldorf)
16.07.: Hauke C.
19.07.: Andy G.
20.07.: Frank M.
21.07.: Lutz G.
24.07.: Markus S.
25.07.: Lutz W.,
26.07.: Jörg, E.
27.07.: Olaf E., Martin Schenk-von Waldow
28.07.: Manfred H.
29.07.: 1968
30.07.: Bernd B. (Göttingen)
31.07.: Lutz K. (Düsseldorf)

–––––––––––––––––– August ––––––––––––––––––

03.08.: Friedrich Christian G.
04.08.: Gerald R., Alain P. (F)
06.08.: Anrd B.
07.08.: Dirk S. (CH)
10.08.: M.F.W. (NL), Sepastian K. (NL), Gerald K. + Adam M. (CH)
15.08.: Alejandro G. (E)
17.08.: Daniel H.
18.08.: Lutz K. (Düsseldorf)
19.08.: Andy G.
20.08.: Frank M.
22.08.: Uwe L.
24.08.: Joachim K., Kai B., Robert Silbermann
25.08.: Martin Schenk-von Waldow
27.08.: Swen H., Lutz G., Manuel K.
28.08.: Olaf E.
30.08.: John P. (Australia)
31.08.: Friedrich G.

–––––––––––––––––– September ––––––––––––––––––

01.09.: Harald W.
04.09.: Lutz K. (Düsseldorf)